19. A patient with chronic gastroesophageal reflux disease (GERD) develops difficulty swallowing and hoarseness. Endoscopy reveals changes in the distal esophageal mucosa. What is the technical pathophysiological change most likely responsible?