A patient with a history of heart failure reports sudden shortness of breath, orthopnea, and paroxysmal nocturnal dyspnea. The nurse assesses crackles in the lungs. These signs and symptoms are consistent with: